Bienvenue sur ma soucoupe !
Elsa MORANTE, NRF, 1963 (trad. fr.), 398 p.
Résumé :
Arturo vit sur l'île de Procida. Seul. Sa mère est morte à sa naissance, et son père qu'il idolâtre part tout le temps en voyage. Son père décide de se marier avec Nunziata, qui n'a qu'un an de
plus qu'Arturo. Il en tombe amoureux.
Mon avis :
L'écriture d'Elsa Morante est vraiment particulière, un peu âpre et un peu dépressive. C'est quand même violent d'imaginer un petit garçon qui a perdu sa mère à la naissance et de nous faire
comprendre pendant un livre entier à quel point il est seul, seul, désespérément seul... :s
Bref, il ne se passe pas grand chose dans la vie d'Arturo et Morante décrit bien son désespoir et la vacuité de sa vie sans amour.
Quelques citations :
Il se peut, en conscience, que je n'aie jamais aimé sérieusement W.G. Et quant à N., qui était-elle, après tout, cette très fameuse femme ? Une pauvre petite Napolitaine qui n'avait rien de
spécial, comme il y en a tant à Naples. (p.395)
A ce moment-là, l'envoi de cette boucle d'oreille prit pour moi toutes ses significations : d'adieu, de confiance ; et de coquetterie amère et merveilleuse ! Ainsi, maintenant, j'avais appris
que ma petite amoureuse chérie était aussi coquette ! Sans le savoir, évidemment, mais elle l'était tout de même. En effet, quel autre adieu de femme aurait pu jamais exprimer une plus jolie
coquetterie que la sienne, dans sa naïveté ? M'envoyer comme souvenir non-pas la marque de l'une de mes caresses ou d'un baiser ; mais celle d'un infâme mauvais traitement. C'était comme me dire
: pour moi, même tes mauvais traitememnts sont des choses d'amour. (p.398)
Elsa Morante a également écrit La Storia (en deux tomes).
Aucun commentaire pour cet article
Derniers Commentaires